Traduction logicielle
L’impact des logiciels dans le monde professionnel est indéniable. Les logiciels dirigent à peu près toutes les activités du quotidien et représentent les têtes pensantes de nos machines. La traduction logicielle est ainsi une tâche consistant à traduire un logiciel d’une langue à un autre. Aujourd’hui, la traduction
Traduction de fichiers Excel, VBA et Macro
La traduction de fichiers Excel, VBA et Macro est aujourd’hui très demandée en entreprise au regard des exigences techniques que requiert une gestion globale des objectifs commerciaux.
Nous avons 2 experts VBA au sein de notre équipe. Certains travaillent également sous POWER BI. Nous pouvons parfaitement nous occuper de
Traduction application mobile
Dans un marché global et compétitif, la traduction d’applications mobiles est un service de plus en plus demandé, notamment avec l’augmentation des tablettes et smartphones. C’est un type de traduction qui comprend la description de la boutique d’application, la traduction de l’interface, des guides, des dialogues d’utilisateurs ou
Traduction de sous-titre vidéo
Vous voulez faire de la vidéo un enjeu principal de votre stratégie commerciale ? Vous avez sans doute besoin d’un service de traduction de sous-titres vidéo en plusieurs langues. La traduction de vidéo nécessite une expertise particulière, et sur le marché international, la vidéo est le support qui
Traduction jeu vidéo
La traduction de jeux vidéo est considérée comme une étape indispensable afin de mieux vendre le produit à l’international. C’est une tâche nécessitant beaucoup de rigueur et de précision, mais aussi beaucoup de créativité de chez le traducteur . Il existe trois niveaux de traduction vidéo : Traduction
Traduction juridique et financière
La traduction juridique est une méthode de traduction qui requiert une précision extrême, notamment sur les termes juridiques. L’objectif d’une traduction juridique est de faire apparaître les mêmes droits et obligations que l’on trouve sur le document original. Pour réussir une traduction juridique, le traducteur doit faire preuve