Dans un marché global et compétitif, la traduction d’applications mobiles est un service de plus en plus demandé, notamment avec l’augmentation des tablettes et smartphones. C’est un type de traduction qui comprend la description de la boutique d’application, la traduction de l’interface, des guides, des dialogues d’utilisateurs ou encore de la publicité.

Le traducteur d’application mobile doit toujours prendre en compte les terminologies et surtout prêter attention aux spécificités culturelles de la langue ciblée. Il doit également prendre en compte de tous les aspects techniques pouvant interférer dans son travail de traduction, notamment la limitation des caractères.
Au regard de la demande actuelle en applications mobiles, le travail d’un traducteur professionnel est essentiel dans le sens où il permet d’éviter une utilisation incorrecte d’une application à cause d’un défaut de langue. Ceci a d’ailleurs un impact négatif sur la perception que peuvent avoir les utilisateurs sur l’application.
Notre service de traduction d’applications mobiles permet de traduire les applications mobiles en prenant en compte les spécificités à la fois linguistiques et culturelles du pays ciblé. Nous aidons votre application à se faire une place sur un marché très concurrentiel où toute mauvaise impression peut porter préjudice à la notoriété de votre application mobile.